“The irrefutable archival evidence we have is when Eastman directly quotes from the novel,” Mr. Cloutier said. “McKay sent him pages, all from the summer of 1941 and a bit later.” (They also found letters referring to a contract between McKay and E. P. Dutton to write the novel.)